Traduire français arabe التقط أنفاسه

français

arabe

Laissez-moi reprendre ma respiration.

.دعني ألتقط أنفاسي
J'ai besoin de regagner ma respiration.

اُريد أن ألتقط أنفاسي
Laisse-moi reprendre mon souffle.

دعيني التقط أنفاسي
Quand j'aurai repris mon souffle.

عندما التقط انفاسي
Laisse moi juste reprendre mon souffle. OK, d'accord, connard !

فقط ألتقط أنفاسي
Prenez de petites inspirations.

أن التقط انفاسي
Non, Romano, je ne me calmerai pas, et je suis offusqué.

كلا " رومانو " لن ألتقط أنفاسي
Laisse-moi respirer, Black Dynamite !

دعنى التقط انفاسى بلاك دايناميت
Comment je ne pouvais même pas respirer ?

كيف أنه بالكاد يمكنني أن ألتقط أنفاسي؟
Laisse-moi reprendre mon souffle. Allez.

.دعني ألتقط أنفاسي فحسب - .هيا بنا -